Dopo un periodo abbastanza morto, sta arrivando lavoro in quantità. Credo, e spero, non solo a me… Un sintomo di risveglio mi è arrivato qualche giorno fa. Dopo tantissimo tempo ho avuto di nuovo un incarico per una compravendita immobiliare. Pensavo che tutti gli stranieri che comprano casa in lucchesia se la fossero data a gambe, o che tutti i notai fossero passati a miglior vita… e invece ecco due baldi belgi che hanno stipulato un preliminare per l’acquisto di una casetta in campagna. Il rogito ci sarà a settembre. Intatto becchiamoci il compromesso! E aspettiamo che ne arrivino altri, dal belgio, da dove pare a loro, basta che comprino, che così guadagno un po’ di soldini!
mariantoniettaferro 
Si, anch’io la penso così, ma crede soprattutto che dovresti continuare a fare le traduzioni, anche letterarie. Ero un po’ deluso dal messaggio “Capitolo chiuso ?”, sarebbe un vero “sprecco” (mi scusi la parola e magari non sono neanche i fatti miei) di talento, sono sicuro che ce ne sono ancora molto di opere letterarie da tradurre e anche per noi, giovani traduttori, è anche un incoraggiamento per andare avanti se le “autorità” nel mondo delle traduzioni non “mollano” …..
Buon pomeriggio e un caro saluto,
Serge